ancient art примеры

• Winckelmann, History of ancient art.
  Винкельман И.-И. История искусства древности.
• Performed in a professional manner they are considered to be the masterpieces of Kyrgyz ancient art.
  Выполненные на высоком профессиональном уровне, они относятся к числу шедевров древнего изобразительного искусства Киргизии.
• One of the most ancient arts, knowledge and skills is a prediction, or the art of gAlania hand.
  Одним из древнейших искусств, знаний и умений предсказания является хиромантия, или искусство гадания по руке.
• A mass petrogliphs’ spread on the territory of Kyrgyzstan is an evidence of its exceptional wealth of ancient art.
  Массовое распространение петроглифов на территории Киргизии свидетельствует об ее исключительном богатстве памятниками древнего изобразительного искусства.
• More than 5000 exhibits reflecting the history, culture, ancient art forms, ethnography and cuisine of Shaki are exhibited in the museum.
  В музее экспонируются более 5000 экспонатов, отражающих историю, культуру, древние виды искусства, этнографию и кухню Шекинского региона.
• The development of Chinese cinema is closely connected with another ancient art opera that later appeared in the movies.
  Развитие кинематографа Китая тесно связано с еще одним древнейшим видом искусства — оперой, нашедшей впоследствии свое отражение и в фильмах.
• It is ancient art. If the finds had been made of bronze, it would have been much simpler. I explained it so many times before.
  Если бы все находки были из бронзы, все было бы гораздо проще. Я уже много раз об этом говорил.
• The real highlight was the Church of Our Saviour Vsemilosteveyshego created as a gallery for the exhibition of ancient art and rare icons who proudly host the manor.
  Настоящей изюминкой стал Храм Всемилостевейшего Спаса, созданная как галерея для выставки древнерусского искусства и редких икон, которыми гордился хозяин поместья.
• Most to the north he looked, and would pause at whiles to listen as if by some ancient art his ears might hear the thunder of hoofs on the plains far away.
  Больше всего смотрел он на север, прислушиваясь, как будто какое-то древнее искусство давало ему возможность услышать топот копыт на далеких равнинах.
• He expressed gratitude to the participants of the Symposium for their constant interest to the ancient art of Tuva. “Khoomei is an impenetrable mystery of the Tuvan people’s soul and it is our mighty heritage.
  В своем обращении к участникам и ученым он выразил благодарность за постоянный интерес к древнему искусству тувинской земли.
• In any case, the ancient art was lost to posterity forever, and vineyards destroyed by the Turks. Winemaking has found a rebirth in the early XIX century, when in the Crimea, there is the brilliant Count MS Vorontsov.
  В любом случае, древнее искусство было потеряно для потомков навсегда, а виноградники истреблены турками.
• Most to the north he looked, and would pause at whiles to listen as if by some ancient art his ears might hear the thunder of hoofs on the plains far away.
  Но чаще всего смотрел он все же на север, а иногда и прислушивался, точно до ушей его силою некой древней ворожбы мог донестись топот копыт с далеких равнин.
• Mrs. Asma al-Assad was informed carpet-weaving is one of the very ancient arts of Azeri people. High quality Azeri carpets are stored in a number of museums around the world.
  Сюзан Мубарак была проинформирована о том, что ковроделие является одним из старинных народных ремесел Азербайджана. Отличающиеся высоким качеством и большим разнообразием, азербайджанские ковры и сейчас считаются уникальнейшими экспонатами многих музеев мира.
• Ancient art in the country is so far opened only in one place – in Ak-Chunkur cave in central Tian-Shan which is located in the basin of Sary-Djas river on the height of 3500 m above the sea level.
  Это пещера Ак-Чункур, которая находится в Центральном Тянь-Шане в бассейне р. Сары-Джаз на высоте около 3500 м над уровнем моря.
• The Ancient Art of War is generally recognized as one of the first real-time strategy or real-time tactics games, a genre which become hugely popular a decade later with Dune II and Warcraft.
  Несмотря на игру Stonkers для ZX Spectrum, которая была опубликована годом ранее, The Ancient Art of War, как правило, признают в качестве одной из первых стратегий в реальном времени или режима тактика в реальном времени, жанр, который стал очень популярным десять лет спустя с Dune II и Warcraft.
• The Ancient Art of War is generally recognized as one of the first real-time strategy or real-time tactics games, a genre which become hugely popular a decade later with Dune II and Warcraft.
  Несмотря на игру Stonkers для ZX Spectrum, которая была опубликована годом ранее, The Ancient Art of War, как правило, признают в качестве одной из первых стратегий в реальном времени или режима тактика в реальном времени, жанр, который стал очень популярным десять лет спустя с Dune II и Warcraft.